C'est la fin de l'été. Cinq petits voleurs profitent des beaux jours et arpentent la ville. Parmi eux, Stefan tente d'apprendre à lire le français... Sélection officielle Thessalonique 2019 et Bruxelles 2019.

Ancien garagiste et désormais sculpteur, Gilbert passe une retraite marquée par les difficultés financières avec Simone, sa femme, passionnée d’Épicure, et Étienne, leur voisin, fan de vélo et amant de Simone. Simone ne supporte plus l'aigreur de son mari. Quand Étienne s'en va, Simone quitte le foyer. Désespéré, Gilbert part à sa recherche et tente de la reconquérir. Mais Simone a donné un nouveau souffle à sa vie et veut prendre sa liberté...