Le 10 septembre 1987, Michael, 11 ans, embarque avec ses parents et sa chienne Stella Artois sur un voilier pour entreprendre un tour du monde. Le voyage et les escales sont fabuleux, mais, un jour, alors que Michael prend son quart, il tombe à la mer avec sa chienne. Il échoue sur une île déserte.

Coeur de Feu est désormais lieutenant du clan Tonnerre. Sa tâche n'est pas facile : il doit affronter le mépris de ceux qui lui reprochent encore ses origines de chat domestique, et combattre la mollesse qui s'est emparée d'Etoile Bleue, depuis la trahison de Griffe de Tigre. L'amour qu'il porte à Tempête de Sable vient le soulager du poids de ses responsabilités.

Adolescent connecté aux réseaux sociaux, Hossein, 16 ans et avide de liberté, rêve de faire sa vie loin de Tanger. Mais Naïma, sa mère qu'elle a élevé seule, ne veut surtout pas qu'il s'en aille, à l'instar de ses deux grands fils partis en Europe pour une vie meilleure. Elle emmène son petit dernier dans un village du Sud du pays, contre son gré. Les tensions sont vives entre la mère et le fils, qui finit par trouver ses repères au sein de la communauté...