Ourson et Pinson sont les meilleurs amis du monde. Ils ne sont pas toujours d'accord mais chacun veut faire le bonheur de l'autre. Ainsi, quand Ourson engloutit le gâteau qu'il a préparé pour lui, Pinson rit à gorge déployée. Et lorsque Pinson se perd après s'être assis sur un caillou qui avance tout seul, Ourson vient à sa rescousse. ©Electre 2024

Comme chaque été, Teresa part en Toscane où elle retrouve ses copains d'enfance. Cette fois, tout le monde a grandi et a changé, sauf elle. Alors que Teresa s'attend à passer des vacances ennuyeuses, une nouvelle fille, Agata, rejoint son groupe d'amis. C'est plus fort qu'elle, dès qu'elle la voit, son coeur palpite très fort.