Marian, l'amoureuse anglaise de Gaspard, vient passer les fêtes de Noël en Provence avec son chien Foggy, dont Gurty est secrètement amoureuse. Fleur, la meilleure amie de Gurty, tombe également sous le charme du nouveau venu. Lorsque Tête de Fesses fait croire à Gurty que les chiens au coeur brisé deviennent des chats, elle fait tout pour faire disparaître ses sentiments, ainsi que ceux de Fleur.

Sur les docks, tout le monde connaît les Wouf et les concerts qu'ils donnent sur leur péniche. Un jour, Jimi ne se présente pas aux répétitions. Ozzy et Pitt découvrent qu'il est devenu amnésique. Ils l'aident à retrouver la mémoire.

Quatre aventures de Chien pourri et de son ami Chaplapla sont rassemblées dans cet ouvrage.