Hiver 1620 : le Saint-Empire romain germanique est dévoré par les premiers feux de la guerre de Trente Ans. Après s'être acquitté d'une délicate mission pour les Templiers, le chevalier Kantz revient à Wielstadt, une cité allemande protégée depuis toujours par un mystérieux dragon.

Khalden a vaincu la flotte d'Astrelia. Pendant ce temps, un bataillon mené par Holdan a pour mission de retrouver les loups entrés en rébellion puis de les tuer afin de libérer Genkin, le fils cadet du roi.

Lothaire a enfin découvert la légendaire île d'Ophrys qui recèle les secrets des premiers shamans. Accompagné de Maera la chasseuse de monstres, de Tham et de son loup Wolfgang, d'Alierin la furie et d'Hemile, l'espion de l'Ordre des shamans, il compte bien retrouver sa mère Pandore et rendre ses pouvoirs de sentinelle à Chatterton, redevenu un simple chat. Mais l'ordre cache un secret.

Pour ne pas s'éloigner d'Ombre, qu'il considère comme son meilleur ami, Bojji cède la couronne à son frère cadet Daida. Il entame alors un grand voyage avec son compère. Desha, le souverain des enfers, tente de percer les secrets du classement des rois afin de délivrer Ouken de sa malédiction.

La princesse Mehi et le roi sont en danger après que le royaume de Kuhya est devenu la cible de bandits. Le commandant Sadi, aidé du brave Ombre, tente tout pour les sauver. Pendant ce temps, Boji essaie de retrouver son meilleur ami, avec lequel il s'est disputé au sujet de l'homme à la jambe de bois. En chemin, il rencontre un homme étrange.

Apre`s un an et demi passeþ dans le paisible village de Toal, le jeune Link peut etre fier de lui : sa gentillesse, son courage et sa deþvotion lui ont permis d'e^tre totalement inteþgreþ dans cette communauteþ. Mais Link a peur que les villageois finissent par deþcouvrir le terrible secret de son passeþ, au point qu'il n'en dort plus la nuit ! Et si ses cauchemars annoncıaient le retour imminent des êtres maléfiques du monde de la peþnombre ? Comment faire pour les empe^cher de semer a` nouveau le chaos ?