Après sa trahison, Hel est chassée par les villageois de Gimlé et trouve refuge chez les Vindictari. Ce corps d'élite, composé de runborns, cache ses motivations de traque des enfants des runes sous un motif d'unité. Lors d'une mission de reconnaissance, Hel croise le chemin de Sigyn, qui lui indique que Tyr se trouve à Hamardatt. Une rencontre entre les deux semble inévitable.

Détective et criminologue à Lyon, Teddy Schaffran quitte tout lorsqu'il apprend que le cadavre de sa fille Morgane a été retrouvé mutilé dans le Grand Nord canadien. Il se rend à Norferville, près d'une réserve autochtone. Léonie Rock, une policière métisse, est en charge de cette enquête qui la ramène sur les lieux où trois inconnus l'ont violée lorsqu'elle était adolescente.

Après avoir posté une vidéo où elle s'en prend à la mascotte des Miami Flames, le club de soccer auquel elle a pourtant voué sa vie, Adalyn Reyes est exilée à Green Oak, en Caroline du Nord, pour reprendre en main l'équipe locale. Son nouveau voisin, un ancien gardien professionnel grincheux, est bien décidé à lui mettre des bâtons dans les roues.

Afin d'échapper à la mise à jour du programme Harlow, Tanta et Cole se réfugient dans un bunker avec un groupe d'insurgés dirigé par Fliss, qui a toujours refusé les implants. Mais Reet, l'ex-petite amie de Tanta, retrouve les clandestins. Débute alors une course contre la montre pour rejoindre Gatwick, un lieu d'accueil pour les personnes en difficulté. Dernier volume de la série.