Deux années se sont écoulées depuis la trahison de Tyler. Elena a choisi de tout recommencer à zéro afin de profiter de sa vie d'étudiante sur le campus de New York. Mais un drame la contraint à revenir à Lone Valley. Ses retrouvailles avec Tyler sont explosives.

Toutes les nuits, Souris parle à la Lune, lui confie ses rêves, ses secrets et ses tracas mais son amie ne répond jamais. Un soir, lasse de son silence, elle se fâche et fait tomber la Lune dans l'océan. Pleine de remords, elle embarque alors que la tempête fait rage pour la sauver. Une histoire sur l'amitié, le courage et la solidarité.

Ah-Fu doit aller chercher le buffle au champ et le ramener avant la nuit, mais l'enfant a peur car il se sent trop petit pour accomplir cette mission et s'occuper d'un si gros animal. Mais, à sa grande surprise, le buffle est soulagé de le voir car il a peur du noir. C'est donc Ah-Fu qui le rassure en se montrant doux et bienveillant tout en l'escortant jusqu'à la maison.

Mawapé est trop petit pour aller pêcher avec son papa. Mais quand vient l'heure de tirer les lourds filets de la mer, le jeune garçon vient l'aider. Il recueille au passage les petits poissons qui s'échappent entre les mailles.

Nora Stephens est une redoutable agente littéraire new-yorkaise. Après sa dernière rupture, sa soeur l'emmène un mois à Sunshine Falls. Dans une série de coïncidences qu'elle juge dignes d'une comédie romantique, elle ne cesse de croiser la route de Charlie Lastra, un éditeur taciturne.

Pour sortir de l'ombre de son célèbre père, Gigi Graham espère intégrer l'équipe nationale de hockey féminin et remporter l'or olympique. Dans cet objectif, elle doit améliorer son jeu derrière le but. Afin de redorer son blason auprès de Garrett Graham et d'obtenir le poste d'entraîneur qu'il convoite, Luke Ryder accepte de l'aider. Une série spin-off de Off-campus et Briar Université.

Basile est un petit explorateur dont la chambre se transforme, le temps d'une journée, en terrain d'aventures palpitantes. Accompagné de son fidèle cochon en peluche Yoshka, il traverse rivières, jungles et cascades, affronte jaguars et serpents, et collectionne les trésors.

Scarlett, étudiante en médecine et plongeuse à Stanford, et Lukas, champion de natation, partagent l'obsession de la réussite. Il collectionne les médailles, elle vise le concours de médecine. S'ils négligent leurs sentiments, ils ont en commun un secret. Mais à l'approche des jeux Olympiques, la pression les rapproche. Entre ambition et attirance, un dilemme s'impose.

Papa ours a toujours rêvé de jouer de la musique. Accompagné de sa petite oursonne, il entre dans un conservatoire et essaie différents instruments, jusqu'à trouver celui qui lui convient. Une histoire sur l'amour de la musique et la confiance en soi.

Pour aller en classe, Bubulle, poisson hors de l'eau, enfile une lourde combinaison étanche. Il adore l'école, mais pas la course à pied. Après une chute, il renonce et se réfugie dans son aquarium. Pourtant, ses amis refusent de le voir abandonner et imaginent une solution pour lui permettre de courir comme les autres.