Pour aller en classe, Bubulle, poisson hors de l'eau, enfile une lourde combinaison étanche. Il adore l'école, mais pas la course à pied. Après une chute, il renonce et se réfugie dans son aquarium. Pourtant, ses amis refusent de le voir abandonner et imaginent une solution pour lui permettre de courir comme les autres.