A Tokyo, une femme est assassinée dans un salon de thé. Kaga et Matsumiya enquêtent, tandis que cette dernière découvre qu'elle a une demi-soeur. Une piste les mène jusqu'à Shiomi, qui a perdu ses deux enfants dans un tremblement de terre quinze ans plus tôt. Un lien trouble semble le lier à Yayoi, la victime.