Alors que Tsubasa et Sôta cherchent un moyen de se réveiller définitivement, Sôta se laisse engloutir par le rêve. Dernier volume de la série.

Suite des aventures de Saki, une lycéenne seule et en décrochage scolaire, qui trouve une seconde famille en découvrant le River End Café et ses habitués.

À Attrape-Flèche, en plein bayou du Mississippi, au cœur d'une faune sauvage et d'une flore luxuriante, on aime, on flingue, on cherche comment percer dans le show-business… Un soir, quand deux « gentils enfants » – en vérité, des tueurs sans pitié venus braquer la station-service du coin – se font abattre, les déflagrations seront perçues bien au-delà, et très vite, c'est la ville entière qui sera sous le choc. Tous vont se demander au fond d'eux-mêmes s'ils ne sont pas responsables du drame, et partir en quête de cette paix intérieure qui leur fait défaut depuis trop longtemps et que seuls des proches peuvent apporter.