Gregor Mazur et son entourage viennent à Saint-Elme afin d'assister à l'enterrement de Roland Sax. Tandis que Franck se remet de ses blessures et essaie de persuader Philippe de rester en ville malgré le danger, Stan et Yérim, de leur côté, vont en boîte de nuit. Quant à Yves Mertens, il cherche une maison à louer. ©Electre 2024

L'heure est aux règlements de comptes à Saint-Elme. Tandis que les mensonges de Stan ont de terribles conséquences, le fantôme d'Hélène Mertens se livre au détective Franck Sangaré. Pendant ce temps, Gregor tente de déterminer le rôle joué par Félix Morba le soir du massacre à la ferme. Fin de la série. ©Electre 2024

A Saint-Claude, dans le Haut-Jura, Lucien, un homme de main qui a usurpé l'identité d'un jeune prêtre, doit trouver de l'argent coûte que coûte.

Enfant, le détective privé Karl Kane a assisté au viol et au meurtre sauvage de sa mère. Il mène l'enquête sur des assassinats violents, assortis de tortures de plusieurs citoyens de Belfast qui se trouvent être liés à la prison de Woodbank. Reste à prouver les liens entre ces meurtres et ceux, antérieurs de quelques années, de plusieurs femmes qui n'étaient pas toutes des prostituées.