Entre les Etats-Unis et l'Irlande, de 1845 à 2011. Mêlant histoire et fiction, un roman sur le déracinement, la perte et le dépassement de soi.

Dans les années 1960, un adolescent cynique et pervers, Timothy Gedge, sème le trouble dans la ville de Dynmouth, en pénétrant chez ses voisins afin de perturber leur tranquillité. Il ne cesse de les harceler et lance de terribles rumeurs mêlant mensonges et vérité.

En novembre 1847, plus de quatre cents Irlandais embarquent à bord de l'Etoile des mers en route pour New York, rêvant d'un nouveau départ. Mais pour la plupart d'entre eux, les non privilégiés qui sont entassés dans l'entrepont, les conditions de voyage sont épouvantables et le typhus les déciment peu à peu. Prix européen Madeleine-Zepter 2004.

Londres, 15-18 juillet 1976. Robert Riordan disparaît. Son épouse Gretta prévient ses enfants. Réunis autour de leur mère, les trois enfants tentent de retisser les liens distendus, d'oublier les fâcheries et de comprendre la disparition de leur père. Cette disparition semble être la clé d'un mystère familial protégé depuis de longues années.

Ce recueil décrit des histoires d'amour malheureuses, les ravages de la folie d'une mère sur ses propres enfants, l'histoire d'un amour naissant entre un homme et une femme réunis par une petite annonce, ou encore la vengeance d'une femme persuadée de la responsabilité de son époux dans la disparition de leur petite fille.

Ancrées pour l'essentiel dans la terre d'Irlande, les 8 nouvelles de ce recueil décèlent le trouble et la dissonance sous la surface lisse de situations ordinaires : la vengeance d'un écrivain, la dernière matinée d'une jeune fille dans la maison de son père avant son départ pour l'Amérique, le désarroi d'une mariée, un homme quitté par sa femme ou l'hostilité d'un homme pour son beau-fils.

Près de Belfast, le jeune Adrian Calvert enquête sur des ossements humains qu'il a trouvés dans la forêt de Barton. Lorsqu'il disparaît, son père, peintre alcoolique et ancien policier, décide de tout faire pour le retrouver. Mais d'autres restes humains gisent dans les ruines d'un ancien orphelinat qui aurait abrité des pratiques sordides dans les années 1970-1980.

En rentrant de son travail, Lucy Silchester trouve une invitation pour un rendez-vous avec sa vie. Depuis quelque temps, elle ne fait plus vraiment attention à son existence : elle déteste son travail, néglige ses amis et fuit sa famille. Lorsqu'elle rencontre sa vie, qui se présente sous l'apparence d'un vieil homme malheureux et négligé, elle fait face à ce qu'elle est devenue.

L'Irlande possède un héritage culturel et littéraire remarquable. Ce petit pays a offert au monde pas moins de quatre Prix Nobel : William Butler Yeats (1923), George Bernard Shaw (1925), Samuel Beckett (1969) et Seamus Heaney (1995). Si l'Irlande apparaît aujourd'hui comme une nation majeure pour la poésie ou la fiction contemporaines, c'est que la richesse de sa création littéraire s'inscrit dans une tradition singulière, caractérisée par l'usage de deux langues, le gaélique et l'anglais. Passionnant petit guide à l'usage du grand public, cette Histoire de la littérature irlandaise présente les écrivains majeurs ainsi que les grands courants de la culture irlandaise des origines à nos jours. Comme tous les ouvrages de la collection, il souhaite être une incitation à la découverte de nouveaux mondes littéraires.

Dans les années 1930, deux soeurs, Kitty et Esme, quittent leur Inde natale pour l'Ecosse. Esme, la plus jeune, refuse de se conformer aux règles de conduite victoriennes. Soixante ans plus tard, Iris, la petite-fille de Kitty, apprend qu'Euphemia Lennox va sortir d'un hôpital psychiatrique. Les médecins lui affirment qu'il s'agit de sa tante Esme. Iris va faire ressurgir les secrets d'une vie.

Les neuf personnages de ces nouvelles sont tous en quête d'un nouveau départ, loin de leurs familles et de leur pays. A Barcelone, le jeune Pakistanais Malik découvre son homosexualité, Carme tente de renouer avec ses parents franquistes, Frances retourne en Irlande pour quelques mois, etc.