Une expédition en dirigeable est organisée pour ravitailler une station minière située sur le continent, une immense région forestière méconnue mais pleine de réserves naturelles. A bord, le capitaine, personnage grossier, voit d'un mauvais oeil la présence d'une femme, Luanne, et de Childéric, stagiaire naïf. Pris dans une tempête, le dirigeable s'écrase au milieu d'une immense forêt hostile.

La planète Aldébaran est coupée de tout contact avec la terre depuis un siècle. Les habitants d'Arena Blanca, un petit village de pécheurs, y mènent une vie paisible, loin du pouvoir tyrannique exercé par l'église et l'armée. Jusqu'au jour où toutes sortes de signes étranges semblent annoncer une catastrophe.

De retour sur la planète Aldébaran en compagnie de sa fille Lynn, Kim réalise qu'elle est devenue célèbre sur toute la planète. Devenue l'émissaire d'un peuple extra-terrestre auprès des humains, Kim possède de nouvelles responsabilités dont celle d'encadrer un groupe de scientifiques chargés d'observer et d'étudier un cube situé en pleine forêt qui dissimule une porte quantique. Au même moment Manon, une survivante, fait la rencontre de Kim et va ainsi intégrer son équipe...