La délicate expédition au-delà de la porte quantique débute par une disparition ! Manon a été enlevée presque immédiatement après l’arrivée sur la planète inconnue. Pire encore, dès que l’information est connue sur Aldébaran, celle-ci sert de prétexte à l’opposition pour prendre le pouvoir. La nouvelle gouverneure ne tarde pas à mettre un terme à l’utilisation du portail pour des raisons de sécurité. Kim arrache néanmoins in-extremis un sursis de sept jours afin de retrouver son amie.

Tandis que Kim, Manon et le reste de l'équipe se familiarisent avec les habitants de la planète inconnue sur laquelle ils ont atterri, ils découvrent un mur électromagnétique dont la technologie dépasse les connaissances des Tsaltérians. Enquêtant sur un étranger qui pourrait détenir la clé de ce mystère, ils doivent faire vite car le mur qui protège le village commence à s'éroder. Fin du cycle. @electre