La nuit, capitaine bébé enfile sa tenue de pompier pour éteindre les incendies. Mais à son réveil, Mamano a sa tête des jours où il a fait pipi au lit. Elle ne le gronde cependant pas et le lendemain, Papano et Mamano lui offrent un pyjama-pompier et un pot-pompier pour éviter d'autres accidents. Une approche décalée pour évoquer le pipi au lit. ©Electre 2021

Une comptine sur tous les nouveau-nés du monde à lire et à mimer. ©Electre 2021

La maman d'Emile reçoit la visite d'une amie et de son bébé. En regardant ce dernier, Julie affirme qu'il ressemble à Emile. Au moment de changer la couche du bébé, ils ont hâte de savoir si c'est un garçon ou une fille.