Croquette, Mike et Georgie se demandent comment faire pour ne plus manger de haricots rouges. Ils décident de pêcher à coups de pattes, après une partie de chasse infructueuse.

Alors que Croquette, Mike et Georgie sont installés bien au chaud dans leur chalet, ils se rendent compte que leur ami Coco le perroquet a disparu. C'est le moment pour le plus grand trappeur de tous les temps de faire ses preuves.

Les trappeurs trouvent une fille dans leur chalet. Elle est lépidoptériste et cherche un guide pour trouver des papillons.

Croquette, Mike et Georgie doivent améliorer leur réputation de trappeurs. Ils viennent en aide à un vieux loup.