L'ingénieur s'élève contre le recours à la climatisation dans la conception de bâtiments en montrant qu'en plus de prélever de l'électricité sur un réseau au bord de la pénurie, ce procédé engendre un air glacé et desséché, nuisible pour la santé, tout en rejetant la chaleur sur la voie publique, qui devient ainsi encore plus inhospitalière. Il propose des solutions alternatives, plus durables.