Miyuki et Kaguya sont enfin en couple mais, par peur des représailles de la famille Shinomiya, personne ne doit apprendre qu'ils sortent ensemble. Kaguya n'en a cure et ne peut s'empêcher de flirter avec Miyuki devant le BDE.