Lorsque Yayoi découvre qu'Eiko est victime de la même malédiction que Keitaro, elle propose à ce dernier d'allier leurs forces pour les libérer en tuant l'esprit coupable. Mais Keitaro, malgré son désir de se réinsérer dans la société, s'est tourné vers l'occultisme. Pendant le cours de légendes urbaines, il devient la cible d'une entité maléfique.