Des chiens disparaissent toutes les nuits dans les rues de Lutèce. Idéfix et ses amis mènent l'enquête. Au cours de leur investigation, ils rencontrent Panoramix qui, venu s'acheter une serpe d'or, se fait voler sa besace.