Rin, amputée d'une partie de sa jambe droite, aimerait participer aux jeux Paralympiques de Tokyo. Pour cela, elle doit avoir une prothèse sur-mesure. Mais ses parents hésitent à s'endetter pour cet achat au cas où la soudaine passion de leur fille ne soit que passagère. Fin de la série.