Le succès de la publication de  La Planète des poupées  chez L'Apprentie a amené à une demande de redécouverte de Christine Renard (décédée en 1979) : c'est chez Les Moutons électriques qu'elle se fait, avec tout d'abord cet étonnant roman inédit de l'autrice, et plus tard la réédition de La Mante au fil des jours, son chef-d'œuvre fantastique.Dans le petit monde de la science-fiction, nous avons eut écho du souhait de voir cette autrice remise en lumière, ce qui recoupe parfaitement nos projets éditoriaux. Décédée prématurément d'un cancer en 1979, Christine Renard a vu malheureusement son œuvre oubliée suite au suicide de son mari. Cette invisibilisation d'une grande plume féminine française était injuste : il faut remédier à cela et redécouvrir Christine Renard !Ayant été réécrit en version jeunesse par son mari, ce roman dans sa version d'origine était supposé être perdu. Le spécialiste Richard Comballot l'a retrouvé et nous en avons restauré le texte d'après une copie carbone en mauvais état. La force et l'originalité d'un tel roman lui fait tenir une place importante dans la littérature de science-fiction, loin des récits militaristes et belliqueux qui ont fleuri depuis des décennies dans la SF étasunienne. En effet, s'il suit tous les codes du genre de récit d'invasion et d'hybridation, Au clair de la terre s'éloigne des poncifs du genre, en proposant non pas un projet d'annihilation, mais une véritable histoire d'amour cosmique.A l'écoute des retours que nous avons eu sur notre collection La Bibliothèque des vertiges, nous avons pris la décision de refondre la charte graphique de celle-ci.  En 2024, nous proposons des couvertures plus figuratives, en accord avec les codes contemporains du genre, mais toujours avec l'approche visuelle qui fait le cœur de notre maison.