Apeuré à l'idée d'être pris au piège de l'autre côté du miroir, Nate hésite à faire confiance à son reflet. Avec ses colocataires, il suit la trace des hiboux pour obtenir des réponses.