La suite des aventures des brigades immunitaires qui protègent l'organisme et luttent contre les infections. Elles doivent affronter une bactérie particulièrement résistante qui peut causer une dangereuse intoxication alimentaire.