Garance souhaite avouer ses sentiments à Abel mais lorsqu'elle arrive chez lui elle le surprend en pleine conversation téléphonique avec une mystérieuse jeune fille qui semble être sa petite amie. Accompagnée de Linon, elle demande à Charlie d'enquêter sur l'heureuse élue sans se douter que cette dernière est l'amoureuse d'Abel.