Dans le sud de la France, en pleine rénovation d'un château du XIIIe siècle, Cassiopée Vitt trouve dans une tranchée une boîte en or ornée d'une croix du Languedoc contenant un manuscrit enluminé écrit en occitan, que tout semble relier aux cathares. Tandis que les membres d'une société secrète se montrent prêts à tout pour le récupérer, Cassiopée tente d'en déchiffrer les énigmes avant eux.