Au pays de Gandahar, la vie est paisible. La nature, modifiée au cours de milliers d'années, a accouchée d'un monde d'harmonie. Mais voilà que les oiseaux miroirs, les yeux de la reine Ambisextra, font état de villages entiers aux habitants changés en pierre... Sylvain Lanvère, le meilleur chevalier-servant, est chargé de résoudre ce mystère...

Nelly, jeune danseuse en fugue, se réfugie à Broadway, un complexe de loisirs abandonné d'Athènes, squatté par une bande de pickpockets. Elle intègre leur groupe et ils mettent au point une nouvelle combine : Nelly donne un spectacle de rue pour distraire les passants, tandis que les autres subtilisent portefeuilles et téléphones portables. La combine marche bien, et Nelly devient indispensable. Mais l'arrivée d'un homme mystérieux, blessé et couvert de bandages, va bouleverser leurs vies à tous, et le cours des choses à Broadway.

Almitra, une petite fille de huit ans, rencontre Mustafa, prisonnier politique assigné à résidence. Les autorités apprennent à Mustafa sa libération et sont chargés de l'escorter immédiatement au bateau qui le ramènera vers son pays natal. Mais lorsqu' Almitra réalise que les intentions des gardes sont beaucoup moins nobles qu'annoncées, elle fait tout son possible pour aider son ami. Arrivera-t-elle à le sauver ?