Une mère célibataire passe ses vacances avec sa fille dans un camping du Brandenburg au sud de Berlin. Elles sont accompagnés de Benni qui est amoureux fou de Sandra, et rencontrent Marco, un garçon énigmatique qui se mêlent subtilement à eux et les persuade un jour de prendre la route pour la Pologne et la mer Baltique…

Le film "En route" fait partie d'une sélection de films sur "La nouvelle vague allemande" avec « Marseille » et « Voyage scolaire ».