Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d’un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d’une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de quarante ans. Elle conduit Erlendur tout droit à Jar City et à sa surprenante collection de bocaux renfermant des organes, véritable fichier génétique de la population islandaise... D’après le best-seller de Arnaldur Indridason, " La Cité des Jarres".