A Paris, en 1942, René Bornier, dit René la Canne, jeune truand de 25 ans, rencontre l'inspecteur Jacques Marchand dans un asile psychiatrique. Marchand s'est réfugié là après avoir fait preuve d'indiscipline envers ses supérieurs. René, capturé après un coup manqué, a simulé la folie, pensant s'évader plus facilement de cet établissement que d'une prison. Les deux hommes sympathisent. Envoyés en Allemagne dans le cadre du Service du travail obligatoire, les deux compères se débrouillent pour prendre du bon temps. Mais voilà que Krista, la fiancée de René, fait irruption...#Version restaurée