Traductrice, Natalia travaille à son compte et à domicile, une situation qui lui permet d'envisager différentes options pour échapper à son quotidien relativement stressant. La jeune femme, âgée d'une trentaine d'années, décide finalement de s'installer dans une petite bourgade isolée de la campagne espagnole où elle pense enfin trouver la paix escomptée. Malheureusement, elle doit rapidement déchanter. En effet, elle s'aperçoit vite que l'endroit est plutôt fort malsain. Sur place, elle se heurte à la méfiance des habitants et se lie d'amitié avec un chien. Elle accepte bientôt une troublante proposition d'un voisin envahissant...