Une épidémie de fièvre pourpre décime la population masculine d'Ohl, planète appartenant aux mondes indépendants. Malgré les grands savoir de la Source dans le domaine des plantes de guérisons, aucun remède n'est efficace contre la fièvre... La famille Olsimar, plus puissante famille d'Ohl, est touchée de plein fouet par l'épidémie. Lazuli Olsimar, dirigeant de la planète, décide de monter une expédition pour aller sur la planète IlO afin de trouver un remède. Pour cette mission il désigne son impétueuse et sulfureuse fille Cyann, grande gueule et charmeuse invétérée, pour diriger les opérations...