Blake et Mortimer font équipe pour déjouer les projets d'attentats d'un groupuscule indépendantiste avec l'aide du colonel Olrik.