Ce soir, Hector a du mal à s'endormir. Jean-Chat, son chat adoré, a disparu cet après-midi. Très inquiet, Hector sort pour le chercher dans la nuit. Une chanson douce le guide, comme si l'animal s'adressait à lui et l'aidait à s'orienter dans le noir.