Une guerre des gangs, ça se gère entre père et fils ! Harumi doit combattre Hirosato Hayashi, le chef des seconde du lycée Hakkyo, mais lorsque ce dernier se montre au restaurant, c'est Gaku qu'il trouve ! Intrigué, le voyageur temporel ne relève pas la méprise et envoie son adversaire au tapis sans trop de difficultés...