Dans les années 1960, un jeune couple inuit du Nunavik se découvre et apprend à s'aimer. Accompagnés de leurs chiens, les Qimmiit Saullu et Ulaajuk, ils parcourent un continent encore sauvage, tous libres et solidaires. Quelques décennies plus tard, Eve, une avocate, est dépêchée sur la Côte-Nord pour défendre un meurtrier inuk dont les victimes sont d'anciens policiers de la Sécurité du Québec.