Agathe travaille chez Shakespeare & Co, une célèbre librairie anglophone du Quartier latin. La jeune femme a autant de charme que de contradictions. Elle est célibataire, mais rêve d'une histoire d'amour digne des romans de Jane Austen. Elle est libraire, mais rêve d'être écrivain. Elle a une imagination débordante, mais une sexualité inexistante. A ses yeux, la vie n'est jamais à la hauteur de ce que promet la littérature. Invitée pour une résidence d'écriture dans un manoir anglais, Agathe va devoir affronter ses peurs et ses doutes pour enfin réaliser son rêve d'écriture et peut-être tomber amoureuse...