Les batrapauds s'installent à proximité du Manoir. Kovhan, Bruyne, Lexios et Serenya s'apprêtent à réaliser leurs aspirantissage mais pour découvrir le monde et les métiers de leurs rêves, ils doivent se séparer.