Au terme d'une longue nuit de tempête, Seiichi et Seiko sont parvenus à une sorte de paix. Chacun peut maintenant continuer sa vie de son côté... jusqu'au jour où le fils est à nouveau appelé au chevet de sa mère, rendue dépendante par un accident. Il commence par s'installer chez elle, puis l'accueille chez lui quand l'argent vient à manquer. Elle s'affaiblit de jour en jour ; lui observe consciencieusement sa déliquescence...