Armelle la tortue, Mirko la luciole ainsi que Fabienne et Pépin partagent un logement aux murs métalliques. Chacun vaque à ses occupations, de la cuisine à la musique.