Naalisse accepte la mission que lui confient les Soeurs du Reflet. Accompagnée d'Atshakak et de Grand-Père, elle doit découvrir l'entrée de la Terrecreuse, retrouver les animaux disparus et obtenir leur pardon. En s'enfonçant dans les tréfonds du monde, Naalisse espère également retrouver sa mère et comprendre enfin ce qui la lie aux sept miroirs.