Lors d'une promenade, le petit ours découvre la maison de Boucle d'or, la fillette qui s'était introduit dans sa maison et avait utilisé ses affaires. L'ourson est alors envahi par une envie de vengeance.