Naxime et Safh doivent libérer un bébé dragon capturé par l'infâme Nymphéa Locret car l'orage cataclysmique qui se rapproche de la capitale-tour dissimule en réalité sa mère, prête à tout détruire pour récupérer son petit.