Alors qu'un autre Londres se réveille, menaçant de rompre l'équilibre magique des quatre mondes, Kell tente d'empêcher la disparition du Londres rouge, malgré l'absence de Lila. Dernier tome de la trilogie.