Odile, 16 ans, est une jeune fille timide qui brigue un siège très convoité au Conseil de sa ville. Celui ou celle qui détient ce poste a la main sur les frontières étroitement surveillées qui permettent, à l'ouest, de passer vingt ans dans le passé et, à l'est, vingt ans dans le futur. Elle rencontre deux visiteurs du futur qui la préviennent qui l'un de ses proches est en danger. Premier roman.