Parce qu'Igor la terreur refuse de lui prêter son ballon et se moque de lui, Sami part jouer à la marelle avec sa meilleure amie, Léa. Mais Igor, seul au fond de la cour, n'apprécie pas de les voir s'amuser.