Une petite fille venue de Kôbe et un petit garçon, blessé par la mort de son chien, se rencontrent à leur cours de violoncelle. Ils découvrent par hasard grâce à un vieux monsieur qu'un concert de violoncelles, en soutien aux victimes du séisme de 1995 à Kôbe, se prépare et décident d'y participer. Sur le deuil et la reconstruction.