Alors que Lily cueille des myrtilles avec sa maman pour en faire des confitures, elle découvre, de l'autre côté de la colline, une maman ourse.