Comme tous les poissons rouges, Avril tourne, tourne en rond dans son bocal, tant et si bien qu'il finit par ne plus tourner rond du tout ! Rongé par l'ennui, Avril rêve de voyages et de rencontres. Mais comment s'évader de sa prison en verre ? Et pour aller où ? Car dehors, un chat noir l'attend