Avec l'aide de son frère Jaël, Anathaël a découvert un passage vers le côté des femmes qu'il peut utiliser pour retrouver Orée. Mais le Présideur accroît son emprise sur la Ville lumière.